村口 (cūn kǒu) — вход в деревню | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

вход в деревню

Счётное слово · 个

村口。
Wǒ men yuē hǎo zài cūn kǒu jiàn miàn.
Мы договорились встретиться у входа в деревню.
村口。
cūn kǒu Yǒu yì kē lǎo huái shù.
У входа в деревню стоит старая акация.
村口。
Gōng jiāo chē tíng zài cūn kǒu páng biān.
Автобус останавливается рядом со входом в деревню.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

村cūnдеревня

口kǒuвход

Иероглифы «村» — деревня, а «口» — вход или проход; вместе они обозначают вход в деревню.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木寸村

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

寸

Сегодня звучит так же

В 村木 (дерево) соединяется с 寸, что является подсказкой по звучанию; происхождение иероглифа неясно.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.