杖 (zhàng) — (связанная форма) трость, палка, посох; (связанная форма) битьё палками, порка (историческое наказание)

Определение

Связанное существительное, означающее 'трость / палка / волшебная палочка' — почти всегда встречается в составе сложных слов (拐杖 трость для ходьбы, 魔杖 волшебная палочка, 杖刑 наказание палками), не используется самостоятельно.

связанная морфема
(связанная форма) тростьпалкапосох(связанная форма) битьё палкамипорка (историческое наказание)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Lǎo rén zhǔ zhe guǎi zhàng màn màn zǒu.
    Старик медленно шёл, опираясь на трость.
  • ·。
    Hā lì · bō tè de mó zhàng shì diàn yǐng lǐ zuì zhù míng de dào jù zhī yī.
    Волшебная палочка Гарри Поттера — один из самых известных реквизитов в фильме.
  • 杖，。
    Gǔ dài de yì zhǒng xíng fǎ shì zhàng xíng, yòng mù bàng dǎ fàn rén.
    Древней формой наказания было битьё палками, когда преступников избивали деревянной палкой.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
丈
丈zhàng杖zhàng
Сегодня звучит так же

В 杖 木 — это древесная часть, а 丈 задаёт звучание.

Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.