杜撰 (dù zhuàn) — выдумывать (историю, оправдание и т.п.), сочинять (что-то ложное)
Определение
Глагол книжного стиля, означающий 'выдумывать, сочинять (историю, данные, оправдание)'. Более сильный и литературный, чем повседневное 捏造 niēzào.
verb
выдумывать (историю, оправдание и т.п.)сочинять (что-то ложное)
Примеры
- 杜撰。Tā dù zhuàn le yí gè jiè kǒu lái táo bì zé rèn.Он выдумал оправдание, чтобы уйти от ответственности.
- 杜撰。Zhè piān wén zhāng de nèi róng wán quán shì dù zhuàn chū lái de.Содержание этой статьи полностью вымышлено.
- 杜撰，。Bú yào dù zhuàn shù jù, kē xué yán jiū xū yào zhēn shí.Не выдумывай данные; научные исследования требуют правды.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.