来势汹汹 (lái shì xiōng xiōng) — (idiom) to approach with menacing momentum; to bear down aggressively

Определение

Примеры

• 暴风雨来势汹汹，沿海居民已经做好了准备。
  Bào fēng yǔ lái shì xiōng xiōng, yán hǎi jū mín yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi.
  The storm is approaching menacingly, and coastal residents are already prepared.
• 竞争对手来势汹汹，我们必须尽快推出新产品。
  Jìng zhēng duì shǒu lái shì xiōng xiōng, wǒ men bì xū jǐn kuài tuī chū xīn chǎn pǐn.
  The competitor is bearing down aggressively, and we must launch a new product as soon as possible.
• 考试来势汹汹，他反而更加冷静了。
  Kǎo shì lái shì xiōng xiōng, tā fǎn ér gèng jiā lěng jìng le.
  With the exam bearing down on him, he became even calmer instead.