来历不明 (lái lì bù míng) — неизвестного происхождения; с непроверяемым прошлым
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'неизвестного происхождения / непроверенного прошлого', используется атрибутивно перед существительным (来历不明的人, 来历不明的资金). Нейтральный, формальный регистр — подходит для полицейских, новостных и исторических/доказательных контекстов.
verb
неизвестного происхожденияс непроверяемым прошлым
Examples
- 来历不明，。Zhè ge lái lì bù míng de rén tū rán chū xiàn zài cūn lǐ, dà jiā dōu hěn jǐng tì.Этот человек неизвестного происхождения внезапно появился в деревне, и все были очень осторожны.
- 来历不明。Jǐng fāng zhèng zài diào chá nà bǐ lái lì bù míng de zī jīn.Полиция расследует ту сумму денег неизвестного происхождения.
- 来历不明。Zhè xiē lái lì bù míng de gǔ dǒng hěn kě néng shì yàn pǐn.Эти антикварные предметы неизвестного происхождения, скорее всего, подделки.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.