板子 (bǎn zi) — доска, планка (плоский кусок дерева или другого твёрдого материала); (историческое) бамбуковая или берёзовая палка, использовавшаяся для телесных наказаний

Определение

Означает 'доска' — плоский жёсткий кусок дерева. Также относится к бамбуковой или берёзовой лопатке, исторически использовавшейся для наказания учеников в старых школах.

существительное
доскапланка (плоский кусок дерева или другого твёрдого материала)(историческое) бамбуковая или берёзовая палка, использовавшаяся для телесных наказаний
Счётное слово · 块
Легко спутать

Примеры

  • 板子。
    Tā yòng yí kuài bǎn zi bǎ zhuō zi xiū hǎo le.
    Он починил стол с помощью доски.
  • 塾板子。
    Gǔ dài sī shú xiān sheng cháng yòng bǎn zi jiào xùn xué shēng.
    В древних частных школах учителя часто использовали берёзовую лопатку для наказания учеников.
  • 板子，。
    Zhè kuài bǎn zi yòu hòu yòu jiē shi, kě yǐ yòng lái zuò shū jià.
    Эта доска толстая и прочная — её можно использовать для изготовления книжной полки.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

板bǎnдоска
子zǐсуффикс

板 означает «доска», а 子 завершает повседневное слово для обозначения доски.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 板 объединяет 木 (дерево) с 反 для обозначения звучания.

Открыть 板 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.