极为 (jí wéi) — чрезвычайно, крайне

Определение

Письменное наречие, означающее 'чрезвычайно', сильнее по тону, чем повседневное 极. Наиболее естественно сочетается с двусложными прилагательными (极为重要).

наречие
чрезвычайнокрайне
Легко спутать

Примеры

  • 极为，。
    Zhè ge fāng àn jí wéi zhòng yào, wǒ men bì xū rèn zhēn kǎo lǜ.
    Этот план чрезвычайно важен; мы должны тщательно его обдумать.
  • 极为，。
    Tā de tài dù jí wéi yǒu hǎo, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
    Его отношение чрезвычайно дружелюбное; он всем очень нравится.
  • 极为，。
    Zhè ge wèn tí jí wéi fù zá, xū yào gèng duō shí jiān yán jiū.
    Эта проблема чрезвычайно сложна и требует больше времени на изучение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

极jíочень; крайний
为wèiочень

И 极, и 为 означают «очень», поэтому 极为 выражает чрезвычайно высокую степень.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí极jí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 极 木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Открыть 极 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 為; 为 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 為 изображена рука, держащая слона; упрощённая форма 为 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 为 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.