TongTong
Войти

构想 (gòu xiǎng) — задумывать, формулировать (идею или план); (существительное) концепция, замысел

Определение

构想 подчёркивает разработку систематического плана или модели, более структурированно, чем 想象 («свободное воображение»), и ближе к 构思, но шире по охвату, чем творческие работы.

глагол
задумыватьформулировать (идею или план)
существительное
концепциязамысел

Примеры

  • 构想。
    Tā gòu xiǎng le yí gè xīn de jīng jì mó shì.
    Он разработал новую экономическую модель.
  • 构想。
    Zhè ge gòu xiǎng xū yào jìn yí bù wán shàn.
    Эта концепция нуждается в дальнейшей доработке.
  • 构想。
    Zhè ge gòu xiǎng gǎi biàn le wǒ men de kàn fǎ.
    Эта концепция изменила нашу точку зрения.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.