果然 (guǒ rán) — как и ожидалось; точно; действительно
Определение
果然 (guǒrán) указывает на сбывшееся предсказание — «точно / как и ожидалось». В отличие от 当然 (которое утверждает, что что-то очевидно) или 确实 (которое подтверждает факт), 果然 ретроспективно: оно указывает на предыдущую догадку, которая оказалась верной.
наречие
как и ожидалосьточнодействительно
Примеры
- ，果然。Wǒ zǎo jiù zhī dào tā huì chéng gōng, guǒ rán tā zuò dào le.Я давно знал, что он добьётся успеха, и точно — он это сделал.
- ，果然。Tiān qì yù bào shuō jīn tiān huì xià yǔ, guǒ rán xià wǔ xià le yì chǎng dà yǔ zhēn de lái le.Прогноз погоды сказал, что сегодня будет дождь, и точно — после обеда пошёл сильный дождь.
- ，果然。Zhè dào cài kàn qǐ lái hěn là, cháng le yì kǒu guǒ rán fēi cháng là.Это блюдо выглядит очень острым, и попробовав его, точно — оно очень острое.
Грамматика
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.