枯井 (kū jǐng) — высохший колодец, сухой колодец

Определение

枯井 означает колодец, который высох и больше не содержит воды — буквальное сложение 枯 ('увядший/высохший') и 井 ('колодец'). Это конкретное, буквальное существительное, не переносное.

существительное
высохший колодецсухой колодец
Счётное слово · 口

Примеры

  • 枯井。
    Cūn kǒu nà kǒu kū jǐng yǐ jīng hěn jiǔ méi rén yòng le.
    Тот высохший колодец у входа в деревню давно не использовался.
  • 枯井，。
    Zhè kǒu kū jǐng lǐ céng jīng yǒu shuǐ, xiàn zài gān hé le.
    В этом сухом колодце раньше была вода, но теперь он высох.
  • 枯井。
    Tā men zài kū jǐng biān fā xiàn le yì xiē gǔ lǎo de táo qì.
    Они обнаружили несколько древних глиняных изделий возле сухого колодца.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

枯kūсухой
井jǐngколодец

枯 означает «сухой», а 井 — колодец; 枯井 — это высохший колодец.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 枯 木 (дерево) стоит рядом с 古, которое даёт звучание.

Открыть 枯 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 井 изображает квадратный колодец с опорами по четырём сторонам.

Открыть 井 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.