枯干 (kū gān) — высохший, увядший, сморщенный (о растениях, коже, источниках воды)

Определение

Книжное прилагательное, означающее полностью высохший и увядший — используется для растений, кожи, рек/источников воды в письменной или описательной прозе. Сильнее и поэтичнее, чем обычное 干.

прилагательное
высохшийувядшийсморщенный (о растениях, коже, источниках воды)

Примеры

  • ，枯干。
    Dōng tiān dào le, shù shàng de yè zi dōu kū gān le.
    Наступила зима, и листья на деревьях все засохли.
  • 枯干。
    Tā de pí fū bèi fēng chuī dé kū gān kāi liè.
    Его кожа высохла и потрескалась от ветра.
  • 枯干，。
    Zhè tiáo hé yǐ jīng kū gān, hé chuáng lù le chū lái.
    Эта река пересохла, обнажив русло.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

枯kūувядший
干gānсухой

枯 означает увядший, а 干 — сухой; вместе они описывают что-то сморщенное и иссохшее.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 枯 木 (дерево) стоит рядом с 古, которое даёт звучание.

Открыть 枯 →

Упрощённый иероглиф 干 соответствует нескольким традиционным символам. В большинстве слов (饼干, 干杯) он означает 乾; в других (干, 干活儿, 干扰) — 幹 или 干.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 乾; 干 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
乙乙yǐ
Звуковая часть声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Сегодня звучит так же
Открыть 干 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.