柜 (guì) — шкаф; буфет; сундук (мебель)

Определение

связанная морфема
шкафбуфетсундук (мебель)
Легко спутать

Примеры

  • 柜。
    Zhè jiàn wài tào zài guì lǐ guà zhe.
    Это пальто висит в шкафу.
  • 。
    Shū guì lǐ fàng mǎn le gè zhǒng cān kǎo shū.
    Книжный шкаф заполнен всевозможными справочниками.
  • 。
    Qǐng bǎ wén jiàn fàng zài wén jiàn guì lǐ.
    Пожалуйста, положи документы в шкаф для документов.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
巨
巨jù柜
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

柜 объединяет 木 (дерево) с 巨, которое задаёт звук.

Встречается в
Мебель5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.