栗色 (lì sè) — каштановый (красновато-коричневый цвет)

Определение

существительное
каштановый (красновато-коричневый цвет)

Примеры

  • 栗色。
    Tā yǒu yì tóu piào liang de lì sè cháng fà.
    У неё красивые длинные каштановые волосы.
  • 栗色,。
    Zhè pǐ mǎ de máo shì lì sè de, zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    У этой лошади каштановая шерсть, которая блестит на солнце.
  • 栗色,。
    Kè tīng de shā fā shì lì sè de, hé shēn sè mù dì bǎn hěn dā pèi.
    Диван в гостиной каштанового цвета, который хорошо сочетается с тёмным деревянным полом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

栗lìкаштан
色sèцвет

栗 означает «каштан», а 色 — «цвет», поэтому это слово обозначает оттенок каштанового цвета.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 栗 изначально обозначал каштаны, растущие на дереве.

Открыть 栗 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 爪爪zhuǎкоготь; рука
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Открыть 色 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.