样板 (yàng bǎn) — образец, прототип, пробная пластина (физический эталон); модель, шаблон, образцовый стандарт (для подражания)

Определение

Примеры

• 这个印刷厂用样板来校对颜色。
  Zhè ge yìn shuā chǎng yòng yàng bǎn lái jiào duì yán sè.
  Эта типография использует пробную пластину для проверки цветов.
• 这个小区建了一个样板间，供购房者参观。
  Zhè ge xiǎo qū jiàn le yí gè yàng bǎn jiān, gòng gòu fáng zhě cān guān.
  В этом жилом комплексе построили образцовую квартиру для осмотра покупателями.
• 他的管理方法成了全公司的样板。
  Tā de guǎn lǐ fāng fǎ chéng le quán gōng sī de yàng bǎn.
  Его метод управления стал образцом для всей компании.