核桃 (hé tao) — грецкий орех

Определение

Конкретный вид ореха (грецкий орех). 坚果 — это общая категория «орех»; 瓜子 относится к мелким съедобным семенам, таким как семечки подсолнуха или тыквы, обычно жареным и солёным в качестве закуски.

существительное
грецкий орех
Счётное слово · 个, 棵

Примеры

  • 核桃。
    Wǒ chī le sān gè hé tao.
    Я съел три грецких ореха.
  • 核桃。
    Zhè kē hé tao shù yǐ jīng cháng le shí nián.
    Этот грецкий орех растёт уже десять лет.
  • 核桃。
    hé tao De yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    Грецкие орехи имеют высокую питательную ценность.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Открыть 核 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
兆
兆zhào桃táo(r)
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 桃 木 обозначает дерево, а 兆 отвечает за звучание.

Открыть 桃 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Еда (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.