桃 (táo) — персик

Определение

Персик, мягкий пушистый фрукт. 番茄 — это повседневное слово для помидора, неродственного фрукта, используемого как овощ.

существительное
персик
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 桃。
    Mā ma mǎi le yì xiē táo.
    Мама купила несколько персиков.
  • 桃。
    Zhè ge táo hěn tián.
    Этот персик очень сладкий.
  • 桃。
    Zhè ge táo yòu dà yòu tián.
    Этот персик большой и сладкий.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
兆
兆zhào桃táo(r)
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 桃 木 обозначает дерево, а 兆 отвечает за звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Фрукты

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.