核武 (hé wǔ) — ядерное оружие | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

ядерное оружие

Счётное слово · 件

核武。
Hěn duō guó jiā dōu zài nǔ lì jiǎn shǎo hé wǔ.
Многие страны работают над сокращением ядерного оружия.
核武，。
hé wǔ De wēi lì fēi cháng dà, suǒ yǐ gè guó dōu hěn zhòng shì.
Ядерное оружие очень мощное, поэтому все страны относятся к нему серьёзно.
核武。
Shì jiè shàng hěn duō rén bù xī wàng yǒu hé wǔ.
Многие люди в мире не хотят ядерного оружия.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

核héядерный

武wǔоружие

«核» и «武» вместе обозначают оружие, работающее на ядерной энергии.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木亥核

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

亥

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 武 элемент 戈 (кинжал-топор) расположен над 止 (нога/ходьба), что символизирует армию, отправляющуюся в поход.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.