格格 (gé ge) — (историческое) принцесса или молодая госпожа из маньчжурской знати в династии Цин
Определение
Титул для дочерей маньчжурской знати в эпоху Цин — не то же самое, что 公主 (собственная дочь императора). Сегодня это слово в основном встречается в исторических драмах и костюмных сериалах.
существительное
(историческое) принцесса или молодая госпожа из маньчжурской знати в династии Цин
Счётное слово · 位
Примеры
- 格格。Zhè bù diàn shì jù jiǎng de shì qīng cháo yí wèi gé ge de gù shi.Этот сериал рассказывает историю принцессы династии Цин.
- 格格，。Tā chuān le yí jiàn qīng cháo gé ge de yī fu, fēi cháng piào liang.На ней был наряд принцессы династии Цин, который был очень красивым.
- 格格。Lì shǐ shàng hěn duō gé ge dōu jià dào le měng gǔ.В истории многие маньчжурские принцессы выходили замуж в Монголию.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация
Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.
格 и 格 передают маньчжурское звучание титула принцессы; сами по себе они здесь не имеют значения.
Иероглифы только для звучания
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.