梦话 (mèng huà) — слова, произнесённые во сне; сноговорение; чушь; нереалистичные разговоры (переносное)

Definition

У слова 梦话 два значения: буквально — слова, которые человек говорит во сне; в переносном смысле — нереалистичные «пустые мечты», обещания или планы, которые никогда не сбудутся.

noun
словапроизнесённые во снесноговорениечушьнереалистичные разговоры (переносное)

Examples

  • Tā shuì zháo le, yì zhí zài shuō mèng huà.
    Он заснул и продолжал говорить во сне.
  • 梦话
    Nǐ shuō de zhè xiē gēn běn bú xiàn shí, dōu shì mèng huà.
    То, что ты сказал, совершенно нереально; это всё чушь.
  • Bié tīng tā de, tā zǒng shì zài shuō mèng huà.
    Не слушай его; он всегда говорит чушь.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.