TongTong
Войти

检修 (jiǎn xiū) — капитально ремонтировать; осматривать и ремонтировать

Определение

Формальный/технический глагол, означающий осмотр и последующий ремонт (машин, оборудования, систем). Подразумевает плановую проверку и исправление, а не быстрый ремонт.

глагол
капитально ремонтироватьосматривать и ремонтировать

Примеры

  • 检修。
    Zhè tái jī qì xū yào dìng qī jiǎn xiū.
    Этой машине требуется регулярный капитальный ремонт.
  • 检修。
    Wǒ men zhèng zài jiǎn xiū gōng chǎng de shēng chǎn xiàn.
    Мы проводим капитальный ремонт производственной линии завода.
  • 检修。
    Qǐng ān pái jì shù rén yuán jiǎn xiū diàn tī.
    Пожалуйста, организуйте осмотр и ремонт лифта техническими специалистами.
Встречается в
Технологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.