棋 (qí) — шахматы или любая подобная настольная игра (например, китайские шахматы, го); фигура, используемая в настольной игре
Определение
существительное
шахматы или любая подобная настольная игра (например, китайские шахматы, го)фигураиспользуемая в настольной игре
Счётное слово · 盘
Легко спутать
- 祺qíпохожие на видблагоприятный, удача (в письменных пожеланиях)
- 其qíпохожие по звучанию(притяжательное местоимение: его, её, их (употребляется перед существительным))
- 琪qíпохожие на вид(книжн. связанная форма) тонкий нефрит; используется в именах и классических сочетаниях
- 骑qíпохожие по звучаниюехать верхом (на лошади, велосипеде или другом транспортном средстве, на котором сидят верхом)
- 淇qíпохожие на вид(связанная форма) Ци (река в провинции Хэнань)
- 齐qíпохожие по звучанию(прилагательное) аккуратный, ровный, единообразный
Примеры
- 。Wǒ men xià qí ba.Давай сыграем партию в шахматы.
- 。Nǐ bǎ qí zǐ fàng cuò le.Ты поставил фигуру не на то место.
- 。Tā zuì xǐ huan xià zhōng guó xiàng qí.Он больше всего любит играть в китайские шахматы.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 棋 слева стоит 木, что показывает его деревянное происхождение, а справа — 其, дающее звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.