棺 (guān) — гроб (связанная форма, используется в составных словах, таких как 棺材, 棺木)
Определение
Связанная форма, означающая «гроб» — почти всегда встречается в составе сложных слов, таких как 棺材 или 棺木, никогда не используется самостоятельно. Воспринимай её как письменный/корневой элемент, лежащий в основе этих повседневных слов для гроба.
связанная морфема
гроб (связанная форма, используется в составных словах, таких как 棺材, 棺木)
Легко спутать
- 馆guǎnпохожие на вид(связанная форма) посольство; миссия; консульство
- 关guānпохожие по звучанию(глагол) закрывать, выключать
- 官guānпохожие на видгосударственный чиновник
- 观guānпохожие по звучаниюсмотреть, наблюдать, видеть (связанная форма, используется в составе слов)
- 冠guānпохожие по звучанию(книжное) надевать шляпу; увенчивать
Примеры
- 。Jiā rén wéi tā zhǔn bèi le yì kǒu guān cai.Семья подготовила для него гроб.
- 。Zhè kuài mù tou hěn shì hé zuò guān mù.Этот кусок дерева очень подходит для изготовления гроба.
- 棺。guān Gài shàng diāo kè zhe jīng měi de huā wén.Крышка гроба украшена красивой резьбой.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Часть 木 обозначает гроб как деревянный предмет, а 官 отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.