椅套 (yǐ tào) — чехол для стула; чехол для стула

Определение

существительное
чехол для стулачехол для стула
Счётное слово · 个

Примеры

  • 椅套，。
    Zhè ge yǐ tào shì lán sè de, hěn piào liang.
    Этот чехол для стула синий и очень красивый.
  • 椅套，。
    Qǐng bǎ yǐ tào xǐ yí xià, yǒu diǎn zāng le.
    Пожалуйста, постирай чехол для стула — он немного грязный.
  • 椅套。
    Xīn mǎi de yǐ tào hé shā fā hěn pèi.
    Недавно купленный чехол для стула хорошо подходит к дивану.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

椅yǐстул
套tàoчехол

«椅» — стул, «套» — чехол; вместе — чехол для стула.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

椅 соединяет 木 (древесина) с 奇, которое даёт ему звучание.

Открыть 椅 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 大大dàбольшой
  • 長長chángдлинный

套 состоит из 大 (большой) и 長 (длинный); изначально обозначал что-то длинное, возможно, волосы; позже стало означать покрытие или группу связанных вещей.

Открыть 套 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.