椰林 (yē lín) — кокосовая роща; кокосовые пальмы

Определение

существительное

кокосовая рощакокосовые пальмы

Счётное слово · 片

椰林。
Hǎi biān yǒu yí piàn měi lì de yē lín.
У моря есть красивая кокосовая роща.
椰林，。
Wǒ men chuān guò yē lín, kàn dào le shā tān.
Мы прошли через кокосовую рощу и увидели пляж.
椰林。
yē lín Lǐ zhǎng mǎn le gāo dà de yē zi shù.
Кокосовая роща полна высоких кокосовых пальм.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

椰yēкокос

林línроща

椰 означает кокос, а 林 — роща, значит это роща кокосовых пальм.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木耶椰

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

耶

Сегодня звучит так же

В 椰 слева стоит 木, указывающее на дерево, а справа — 耶, дающее звучание yē.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

木木林

Иероглиф 林 состоит из двух элементов 木 (дерево), расположенных рядом, что символизирует множество деревьев, то есть лес.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.