横 (héng) — горизонтальный; поперечный, поперёк

Определение

横 (héng) — прилагательное «горизонтальный / поперечный», противопоставляется 竖 «вертикальный». В отличие от 横向 (латеральные/межорганизационные связи), 横 — в прямом физическом смысле.

прилагательное
горизонтальныйпоперечныйпоперёк

Примеры

  • 横。
    Qiáng shàng yǒu yí dào héng de liè fèng.
    На стене есть горизонтальная трещина.
  • 横，。
    Zhè tiáo xiàn shì héng de, bú shì shù de.
    Эта линия горизонтальная, а не вертикальная.
  • 横。
    Wǒ men bǎ zhuō zi héng zhe bǎi ba.
    Давай поставим стол горизонтально.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 橫; 横 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 橫 木 (древесина) стоит рядом с 黃, которое задаёт звучание; упрощённая форма 横 — более позднее сокращение.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Формы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.