欠妥 (qiàn tuǒ) — быть неподобающим; быть неудовлетворительным

Определение

Формальный глагол со значением 'быть неподобающим или не совсем правильным'; используется для критики планов, формулировок или действий в отчётах и редакторском языке.

глагол

быть неподобающимбыть неудовлетворительным

Примеры

欠妥。
Zhè ge fāng àn yǒu xiē qiàn tuǒ.
Этот план немного неуместен.
，。
Tā de zuò fǎ qiàn yì xiē tuǒ, xū yào xiū gǎi.
Его подход несколько неуместен; его нужно доработать.
，欠妥。
Zài zhè zhǒng chǎng hé shuō nà yàng de huà, què shí qiàn tuǒ.
Говорить такое в такой обстановке действительно неуместно.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.