次于 (cì yú) — быть вторым после; уступать (по рангу, важности, качеству)

Определение

次于 (cì yú) означает 'уступать / быть хуже, чем' — формальный письменный глагол, используемый для ранжирования A ниже B (A 次于 B). В отличие от 比, он подразумевает упорядоченное ранжирование, а не простое сравнение.

глагол
быть вторым послеуступать (по рангу, важности, качеству)
Легко спутать

Примеры

  • 次于。
    Tā de chéng jì jǐn zài bān lǐ cì yú lǐ míng.
    Его оценки в классе уступают только оценкам Ли Мина.
  • 次于。
    Zhè ge de zhì liàng cì yú nà ge.
    Качество этого уступает тому.
  • 次于。
    Wǒ de zhōng wén shuǐ píng cì yú tā.
    Мой уровень китайского уступает его уровню.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

次cìранг ниже
于yúдля

次 обозначает ранг, а 于 связывает его с сравниваемым объектом.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Открыть 次 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 一一yīровный поток воздуха
  • 丂丂kǎoвыдыхать

Старая форма иероглифа 于, возможно, изображала древний музыкальный инструмент. Ещё одно объяснение: 一 — это ровный поток воздуха, а 丂 — знак выдоха.

Открыть 于 →
Встречается в
Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.