次长 (cì zhǎng) — вице-министр; заместитель министра (в государственных ведомствах)

Определение

существительное
вице-министрзаместитель министра (в государственных ведомствах)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 次长。
    Zhè wèi cì zhǎng fù zé xié tiáo gè bù mén de gōng zuò.
    Этот заместитель министра отвечает за координацию работы различных департаментов.
  • 次长。
    Xīn rèn cì zhǎng míng tiān jiāng chū xí jì zhě huì.
    Недавно назначенный заместитель министра завтра примет участие в пресс-конференции.
  • 次长。
    Guó huì tōng guò le cì zhǎng tí chū de gǎi gé fāng àn.
    Конгресс одобрил план реформ, предложенный заместителем министра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

次cìподчинённый
长chángруководитель

В слове 次长 подчинённый элемент сочетается с главным, образуя значение заместителя руководителя.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Открыть 次 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →
Встречается в
Правительство и политикаПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.