欧亚 (Oū Yà) — Евразия

Определение

существительное
Евразия

Примеры

  • 欧亚。
    Oū Yà Dà lù shì shì jiè shàng zuì dà de dà lù.
    Евразия — самый большой континент в мире.
  • 欧亚。
    Sī chóu zhī lù lián jiē le Oū Yà de xǔ duō guó jiā.
    Шёлковый путь соединил многие страны Евразии.
  • 欧亚。
    Oū Yà Jīng jì lián méng cù jìn le qū yù hé zuò.
    Евразийский экономический союз способствует региональному сотрудничеству.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

欧ōuЕвропа
亚yàАзия

欧 (Европа) и 亚 (Азия) соединены вместе, чтобы назвать объединённый континент.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歐; 欧 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
欠欠qiànзевать, выдыхать
Звуковая часть声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 歐 объединяет 區 (звуковой элемент) и 欠 (зевать, выдыхать); изначально иероглиф использовался для обозначения рвоты; упрощённая форма 欧 — более позднее сокращение.

Открыть 欧 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 亞; 亚 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 亞, вероятно, изображает вид сверху на сооружение, возможно, гробницу в форме 亞. Её более поздняя упрощённая форма 亚 — лишь сокращение.

Открыть 亚 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.