正好 (zhèng hǎo) — (наречие) в самый раз; как раз вовремя; (наречие) случайно; так случилось, что; (прилагательное) в самый раз; точно подходящий
Definition
正好 охватывает оба значения: «в самый раз» (размер, время) и «случилось так, что». Для чистой случайности 碰巧 или 恰巧 фокусируются только на случайности; 恰好 означает «как раз/точно» по размеру или времени.
(наречие) в самый разкак раз вовремя(наречие) случайнотак случилосьчто(прилагательное) в самый разточно подходящий
Examples
- 正好。Zhè shuāng xié dà xiǎo zhèng hǎo.Эта пара обуви сидит в самый раз.
- 正好。Wǒ zhèng hǎo zài mén kǒu yù dào le tā.Я случайно встретил его у двери.
- ，正好。Wǒ men xū yào rén bāng máng, nǐ zhèng hǎo yǒu kòng.Нам нужна помощь, а ты как раз свободен.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.