正房 (zhēng) — (существительное) главные комнаты, главное здание (в традиционном китайском доме с внутренним двором); (существительное) главная жена (в полигамной семье, историческое)

Definition

Одно слово, два значения: главное здание в традиционном доме с внутренним двором или главная (законная) жена в историческом полигамном домохозяйстве — противопоставляется 妾 (наложница).

noun
(существительное) главные комнатыглавное здание (в традиционном китайском доме с внутренним двором)(существительное) главная жена (в полигамной семье, историческое)

Examples

  • 正房
    Tā men jiā de zhēng hěn dà, yǒu wǔ gè fáng jiān.
    Главные комнаты их семьи очень большие, в них пять помещений.
  • 正房
    Zài gǔ dài, zhēng shì jiā zú zhōng zuì zhòng yào de jiàn zhù.
    В древности главные комнаты были самыми важными зданиями в усадьбе.
  • 正房
    Zài jiù shè huì, zhēng hé qiè de dì wèi wán quán bù tóng.
    В старом обществе статус главной жены и наложницы был совершенно разным.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.