武力 (wǔ lì) — военная сила, вооружённая мощь

Определение

武力 — абстрактное собирательное 'военная сила' — государственная вооружённая мощь или её применение, не отдельное оружие. Сравните с 武器 (отдельные виды оружия) и 暴力 (общее, часто незаконное насилие).

существительное
военная силавооружённая мощь

Примеры

  • ，武力。
    Liǎng guó yìng tōng guò duì huà jiě jué zhēng duān, ér bú shì shǐ yòng wǔ lì.
    Две страны должны разрешать споры через диалог, а не с помощью военной силы.
  • 武力。
    wǔ lì Wú fǎ cóng gēn běn shàng xiāo chú chóu hèn.
    Военная сила не может в корне устранить ненависть.
  • 武力。
    Zhè ge dì qū cháng qī shòu dào wǔ lì gān yù de yǐng xiǎng.
    Этот регион долгое время страдал от военного вмешательства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

武wǔвоенный
力lìсила

武 означает «военный», а 力 — «сила», поэтому слово обозначает военную силу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 戈戈gēкинжал-топор
  • 止止zhǐнога; ходить; останавливаться

В иероглифе 武 элемент 戈 (кинжал-топор) расположен над 止 (нога/ходьба), что символизирует армию, отправляющуюся в поход.

Открыть 武 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.