死人 (sǐ rén) — мертвец, труп; (разговорное, уничижительное) лентяй, тупица
Definition
Буквально 'мертвец', но в разговорной речи это грубое оскорбление, называющее кого-то бесполезным глупцом или лентяем. Очень сильное выражение — избегай в нейтральных или вежливых контекстах.
noun
мертвецтруп(разговорное, уничижительное) лентяйтупица
Measure word · 个
Examples
- 死人。Chē huò xiàn chǎng yǒu yí gè sǐ rén.На месте ДТП был один погибший.
- 死人，！Bié xiàng gè sǐ rén yí yàng, kuài diǎn zuò shì!Не будь как лентяй, давай работай быстрее!
- 死人，。Tā zhēn shì gè sǐ rén, zhè me jiǎn dān de wèn tí dōu bú huì.Он такой тупица, не может решить такую простую задачу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.