殿 (diàn) — зал (во дворце или храме); задняя часть (здания или строя)
Определение
существительное
зал (во дворце или храме)задняя часть (здания или строя)
Счётное слово · 座
Легко спутать
- 臀túnпохожие на видягодицы; бёдра; круп
- 店diànпохожие по звучаниюмагазин; лавка
- 电diànпохожие по звучанию(существительное) электричество; электроэнергия
- 垫diànпохожие по звучанию(глагол) подкладывать, класть что-л. под
- 甸diànпохожие по звучанию(счётное слово, историческое) единица земельной площади в древнем Китае, равная 64 колодезным полям (井)
- 惦diànпохожие по звучаниюбеспокоиться о; волноваться о; постоянно думать о (с любовью или тревогой)
Примеры
- 殿。Zhè zuò diàn shì huáng dì bàn gōng de dì fāng.Этот зал — место, где работал император.
- 。Sì miào de dà diàn lǐ yǒu hěn duō fó xiàng.В главном зале храма много статуй Будды.
- 。Jūn duì de diàn hòu fù zé yǎn hù chè tuì.Армейский арьергард отвечает за прикрытие отступления.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
殳殳shūрука с оружием
Звуковая часть声符shēngfú
𡱂
臀tún殿⁰diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В 殿 𡱂 (ягодицы, задающие звучание) стоит слева, а 殳 (рука с оружием) — справа, что символизирует удар по ягодицам.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.