母猪 (mǔ zhū) — свиноматка (взрослая самка свиньи)

Определение

существительное

свиноматка (взрослая самка свиньи)

Счётное слово · 头

母猪。
Nóng chǎng lǐ yǒu wǔ shí tóu mǔ zhū.
На ферме пятьдесят свиноматок.
母猪。
Zhè tóu mǔ zhū qù nián shēng le shí èr zhī xiǎo zhū.
Эта свиноматка в прошлом году родила двенадцать поросят.
母猪。
mǔ zhū Xū yào chōng zú de yíng yǎng cái néng jiàn kāng fán zhí.
Свиноматкам нужно полноценное питание для здорового размножения.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

母mǔсамка

猪zhūсвинья

母 указывает на пол, а 猪 — на животное: самка свиньи.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

犭者猪

Смысловая часть形符xíngfú

犭Полная форма犬quǎnсобака

Звуковая часть声符shēngfú

者

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 猪 элемент 犭, обозначающий собаку, соединяется с 者 как частью, отвечающей за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.