每局 (měi jú) — каждая игра, каждый раунд

Определение

‘每局’ = ‘каждая игра / каждый раунд’, используется как тема или подлежащее, чтобы говорить о каждом отдельном матче или раунде в серии (например, ‘每局的规则不一样’). Сочетается с 局, означающим одну игру/раунд (в шахматах, матче и т.д.).

местоимение
каждая игракаждый раунд

Примеры

  • ，每局。
    Zhè pán qí yǒu sān jú, měi jú dōu hěn guān jiàn.
    Эта шахматная партия состоит из трёх раундов; каждый раунд решающий.
  • 每局。
    Tā měi jú dōu quán lì yǐ fù.
    Он выкладывается полностью в каждой игре.
  • 每局。
    měi jú De guī zé bù yí yàng.
    Правила каждой игры разные.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chè
  • 母母mǔженщина

В 每 присутствует 母 — женщина; верхняя часть похожа на 屮. Возможно, эта часть символизирует заколку для волос, указывающую на взрослость, или росток, означающий готовность к замужеству и деторождению.

Открыть 每 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.