每队 (měi duì) — каждая команда

Определение

местоимение
каждая команда

Примеры

  • 每队。
    měi duì Dōu yǒu wǔ míng duì yuán.
    В каждой команде по пять участников.
  • ，每队。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, měi duì yào xuǎn chū yì míng duì zhǎng.
    Перед началом игры каждая команда должна выбрать капитана.
  • ，每队。
    Zài zhè cì huó dòng zhōng, měi duì dōu wán chéng le zì jǐ de rèn wu.
    В этом задании каждая команда выполнила свою задачу.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chè
  • 母母mǔженщина

В 每 присутствует 母 — женщина; верхняя часть похожа на 屮. Возможно, эта часть символизирует заколку для волос, указывающую на взрослость, или росток, означающий готовность к замужеству и деторождению.

Открыть 每 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 隊; 队 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 隊 阜 отвечает за значение, а 㒸 — за звучание.

Открыть 队 →
Встречается в
Группы и организации

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.