比不上 (bǐ bù shàng) — не может сравниться с; не такой хороший, как; не дотягивает до
Определение
比不上 — это результативный глагол, означающий «не может сравниться с / не такой хороший, как» — используется, чтобы сказать, что А уступает Б. В отличие от 没有 (не больше, чем), он подчёркивает разницу в качестве.
глагол
не может сравниться сне такой хорошийкакне дотягивает до
Примеры
- 比不上。Wǒ de shōu rù bǐ bù shàng tā de.Мой доход не сравнится с его.
- 比不上。Zhè ge shǒu jī de xìng néng wán quán bǐ bù shàng nà ge xīn kuǎn.Производительность этого телефона совершенно не соответствует той новой модели.
- 比不上。Nǐ de hàn yǔ shuǐ píng yǐ jīng bǐ bù shàng hěn duō zhōng guó xué shēng le.Твой уровень китайского уже сопоставим с уровнем многих китайских студентов.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.