毛色 (máo sè) — (животного) окрас шерсти; цвет и рисунок меха

Определение

существительное
(животного) окрас шерстицвет и рисунок меха

Примеры

  • 毛色,。
    Zhè zhī māo de máo sè hěn tè bié, shì hēi bái xiāng jiàn de.
    Окрас шерсти этого кота очень необычный, чёрно-белый.
  • 毛色。
    Mǎ de máo sè kě yǐ pàn duàn tā de jiàn kāng qíng kuàng.
    По масти лошади можно судить о её здоровье.
  • 毛色,。
    Zhè zhǒng gǒu de máo sè hěn cháng jiàn, dàn xìng gé hěn wēn hé.
    Окрас шерсти у этой породы собак очень распространён, но характер у неё мягкий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

毛máoшерсть/волосы
色sèцвет

毛 обозначает шерсть или волосы, 色 — их цвет; вместе это цвет шерсти/волос.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 毛 напоминает перо или волос; её штрихи повторяют контур пера или волоса.

Открыть 毛 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 爪爪zhuǎкоготь; рука
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Открыть 色 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.