毫不相干 (háo bú) — совершенно не связанный; абсолютно нерелевантный
Definition
Сильное письменное/идиоматическое выражение, означающее 'совершенно не связанный'. Более выразительное, чем повседневное 没关系 или 没关系 — подчёркивает полное отсутствие связи, часто используется в формальном письме или аргументации.
idiom
совершенно не связанныйабсолютно нерелевантный
Examples
- 毫不相干。Zhè liǎng jiàn shì wán quán háo bú.Эти два дела совершенно не связаны.
- 毫不相干。Tā de guān diǎn yǔ shì shí háo bú.Его точка зрения совершенно не связана с фактами.
- 毫不相干。Nǐ tí de wèn tí hé jīn tiān de zhǔ tí háo bú.Вопрос, который вы подняли, совершенно не относится к сегодняшней теме.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.