TongTong
Войти

毫无办法 (háo wú bàn fǎ) — (глагольная фраза) совершенно не иметь возможности; быть полностью беспомощным

Определение

Глагольная фраза, означающая «совершенно беспомощный, никакого выхода» — сильнее, чем 没办法 (нет выхода / ничего не поделаешь), которое является повседневной разговорной формой.

глагол
(глагольная фраза) совершенно не иметь возможностибыть полностью беспомощным

Примеры

  • ，毫无办法。
    Miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng, tā zhēn shì háo wú bàn fǎ.
    Столкнувшись с этой ситуацией, он был совершенно беспомощен.
  • ，毫无办法。
    Duì zhè jiàn shì, wǒ men dōu háo wú bàn fǎ.
    Что касается этого дела, у нас всех нет выхода.
  • ，毫无办法。
    Tā shì le hěn duō fāng fǎ, zuì hòu hái shì háo wú bàn fǎ.
    Она перепробовала много методов, но в конце концов всё равно не нашла выхода.
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.