民主主义 (mín zhǔ zhǔ yì) — демократия (как политическая идеология или доктрина)

Определение

Формальный политический термин, означающий 'демократия как идеология' (например, 新民主主义 'Новая демократия'). Обозначает саму доктрину, а не конкретное правительство — для повседневного 'демократия' (как система) используй 民主.

существительное
демократия (как политическая идеология или доктрина)

Примеры

  • 民主主义。
    Tā yì shēng dōu zài wèi mín zhǔ zhǔ yì fèn dòu.
    Он боролся за демократию всю свою жизнь.
  • 民主主义。
    Xīn mín zhǔ zhǔ yì shì zhōng guó gé mìng de zhòng yào lǐ lùn.
    Новая демократия — важная теория китайской революции.
  • 民主主义。
    mín zhǔ zhǔ yì Yǔ shè huì zhǔ yì yǒu běn zhì qū bié.
    Демократия и социализм имеют принципиальные различия.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

民主демократия
民mínнарод主zhǔхозяин
主谓Подлежащее + сказуемое
主义доктрина
主zhǔхозяин义yìзначение
偏正Определение + ядро

民主 (народ — хозяин) соединяется с 主义 (доктрина), обозначая политическую доктрину демократии.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Открыть 民 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.