气孔 (qì kǒng) — (ботаника) устьице; устьичная пора; (зоология) дыхальце (дыхательное отверстие у насекомых, рыб и т.д.); (общее) пора; воздушное отверстие (в металлах, минералах или других материалах)

Определение

Специализированная «воздушная пора» в биологии и материалах: устьица на листьях растений для газообмена, дыхальца у насекомых/рыб для дыхания или мелкие отверстия в металлах и минералах.

существительное
(ботаника) устьицеустьичная пора(зоология) дыхальце (дыхательное отверстие у насекомых, рыб и т.д.)(общее) поравоздушное отверстие (в металлах, минералах или других материалах)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 气孔，。
    Zhí wù de yè piàn shàng yǒu xǔ duō qì kǒng, yòng lái jiāo huàn qì tǐ.
    На листьях растений есть много устьиц для газообмена.
  • 气孔。
    Kūn chóng tōng guò shēn tǐ liǎng cè de qì kǒng hū xī.
    Насекомые дышат через дыхальца по бокам тела.
  • 气孔。
    Zhè kuài jīn shǔ biǎo miàn yǒu hěn duō xì xiǎo de qì kǒng.
    Поверхность этого металла имеет много крошечных пор.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

气qìвоздух/газ
孔kǒngотверстие

气 — воздух/газ, 孔 — отверстие; вместе это отверстие для прохода воздуха.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 丿丿piěотверстие
  • 子子zǐребёнок

Иероглиф 孔 объединяет 丿 (отверстие) и 子 (ребёнок), показывая отверстие в черепе новорождённого.

Открыть 孔 →
Встречается в
Биология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.