气盛 (qì chéng) — (о человеке) властный, высокомерный, агрессивный; (о письме, стиле) энергичный, сильный

Определение

Описывает человека или его отношение как высокомерное и властное — буквально «раздутая ци». Также используется о тексте или стиле как о сильном и энергичном.

прилагательное
(о человеке) властныйвысокомерныйагрессивный(о письме, стиле) энергичныйсильный

Примеры

  • Tā zhè ge rén qì chéng dé hěn, zǒng shì kàn bù qǐ bié rén.
    Он очень властный и всегда смотрит на других свысока.
  • 气盛
    Zhè piān wén zhāng qì chéng, dú qǐ lái hěn yǒu lì liàng.
    Это эссе энергичное — его очень мощно читать.
  • 气盛
    Tā nà qì chéng de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
    Его высокомерное отношение заставляет людей чувствовать себя очень неловко.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.