水压 (shuǐ yā) — давление воды; гидравлическое давление

Определение

существительное

давление водыгидравлическое давление

水压，。
Zhè ge xiǎo qū de shuǐ yā tài dī, sān lóu yǐ shàng jīng cháng méi shuǐ.
В этом районе слишком низкое давление воды; выше третьего этажа часто нет воды.
水压。
Yè yā xì tǒng yī kào shuǐ yā lái tuī dòng jī xiè bì.
Гидравлическая система использует давление воды для привода роботизированной руки.
水压。
Gōng chéng shī zhèng zài cè shì guǎn dào zhōng de shuǐ yā shì fǒu wěn dìng.
Инженер проверяет, стабильно ли давление воды в трубах.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

压yāдавление

水 — это вода, а 压 — давление; поэтому слово означает гидравлическое давление.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 壓; 压 — её упрощённое написание.

厭土壓

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔпыль

Звуковая часть声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 壓 состоит из 土 (пыль) и 厭 (звучание); 压 — упрощённая версия 壓.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.