水景 (shuǐ jǐng) — водный пейзаж; водный объект (например, фонтан, пруд или водопад)

Определение

существительное
водный пейзажводный объект (например, фонтан, пруд или водопад)
Счётное слово · 处

Примеры

  • 水景。
    Zhè ge gōng yuán de shuǐ jǐng fēi cháng piào liang.
    Водный ландшафт в этом парке очень красивый.
  • 水景。
    Shè jì shī zài tíng yuàn zhōng zēng jiā le yí chù shuǐ jǐng.
    Дизайнер добавил водный элемент во дворе.
  • 水景。
    Pēn quán shì cháng jiàn de rén zào shuǐ jǐng zhī yī.
    Фонтаны — одни из распространённых искусственных водных ландшафтов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

水shuǐвода
景jǐngпейзаж

水 обозначает воду, а 景 — пейзаж; вместе они образуют название водного пейзажа или водного элемента ландшафта.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Сегодня звучит так же

В 景 日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Открыть 景 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.