水晶球 (shuǐ jīng qiú) — хрустальный шар

Определение

существительное
хрустальный шар
Счётное слово · 个

Примеры

  • 。
    Tā yòng shuǐ jīng qiú lái yù cè wèi lái.
    Она использует хрустальный шар, чтобы предсказывать будущее.
  • 水晶球。
    Zhè ge shuǐ jīng qiú shì wǒ zuì xǐ huan de shōu cáng pǐn.
    Этот хрустальный шар — моя любимая коллекционная вещь.
  • 水晶球。
    Shāng diàn lǐ bǎi mǎn le gè zhǒng dà xiǎo de shuǐ jīng qiú.
    В магазине полно хрустальных шаров всех размеров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

水晶кристалл
水shuǐвода晶jīngкристалл
偏正Определение + ядро
球qiúшар

水 и 晶 вместе создают образ прозрачного кристалла, похожего на воду, а 球 — это круглая форма.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

晶 состоит из трёх солнц, изображающих яркий свет.

Открыть 晶 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.