水门 (shuǐ mén) — водяной клапан; шлюз (физический затвор для управления водой); Уотергейт (политический скандал в США 1970-х годов, или, по расширению, любой крупный политический скандал)
Определение
Буквально «водяные ворота», 水门 означает физический шлюз или водорегулирующий клапан. По расширению, относится к скандалу Уотергейт в США 1970-х годов и теперь используется как общий термин для любого крупного политического скандала.
существительное
водяной клапаншлюз (физический затвор для управления водой)Уотергейт (политический скандал в США 1970-х годов, или, по расширению, любой крупный политический скандал)
Счётное слово · 座
Примеры
- 水门。Gōng rén zhèng zài jiǎn xiū shuǐ kù de shuǐ mén.Рабочие ремонтируют шлюз водохранилища.
- 水门。Zhè qǐ zhèng zhì chǒu wén bèi chēng wéi xīn shuǐ mén shì jiàn.Этот политический скандал назвали новым Уотергейтом.
- 水门，。Dǎ kāi shuǐ mén, guàn gài shuǐ jiù huì liú rù nóng tián.Открой водяной клапан, и поливная вода потечёт на поля.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
«水» означает воду, а «门» — ворота, поэтому это ворота, регулирующие поток воды.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.