水陆 (shuǐ lù) — вода и суша (в контексте транспорта или маршрутов); деликатесы с суши и моря (в кулинарном контексте)
Definition
Устойчивое двусложное существительное, означающее «вода и суша» (как в 水陆交通 «водный и наземный транспорт») или «деликатесы с суши и моря» (水陆之珍). Читается как парный набор — два иероглифа образуют одно понятие, а не два отдельных слова.
noun
вода и суша (в контексте транспорта или маршрутов)деликатесы с суши и моря (в кулинарном контексте)
Examples
- 水陆。Zhè ge chéng shì shuǐ lù jiāo tōng fēi cháng fā dá.В этом городе очень развит водный и наземный транспорт.
- 水陆。Yàn xí shàng bǎi mǎn le shuǐ lù zhī zhēn.Праздничный стол был уставлен деликатесами с суши и моря.
- 水陆。shuǐ lù Lián yùn ràng huò wù yùn shū gèng kuài le.Комбинированный водно-наземный транспорт ускоряет перевозку грузов.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.