TongTong
Войти

永久 (yǒng jiǔ) — постоянный, вечный

Определение

Чистое прилагательное, означающее «постоянный, длящийся вечно» — обычно определяет предметы (изменение, мир, использование), в отличие от наречия 永远. Тесно связано с 永恒 (более книжное/абстрактное) и 持久 (подчёркивает долговременность).

прилагательное
постоянныйвечный

Примеры

  • 永久。
    Zhè ge gǎi biàn shì yǒng jiǔ de.
    Это изменение постоянно.
  • 永久。
    Wǒ men xī wàng néng jiàn lì yí gè yǒng jiǔ hé píng de huán jìng.
    Мы надеемся создать обстановку прочного мира.
  • 永久。
    Zhè xiē cái liào kě yǐ yǒng jiǔ shǐ yòng.
    Эти материалы можно использовать постоянно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

永yǒngнавсегда
久jiǔдолгий срок

永 и 久 оба указывают на долгий срок, поэтому вместе они означают «навсегда».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 永 напоминает длинную реку с боковыми протоками или человека, плавающего в воде.

Открыть 永 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Вероятно, 久 возникло из простого изображения наконечника стрелы.

Открыть 久 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.